‚v‚d‚aƒjƒbƒ|ƒ“Á”ïŽÒV•·
>>ŠCŠOƒTƒCƒgiin ENGLISH)‚v‚d‚aƒjƒbƒ|ƒ“Á”ïŽÒV•·

b ‚s‚n‚o b V•·w“Ç‚Ì\‚µž‚Ý b ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒvb î•ñ•åW |

TOPÁ”ïŽÒŠÖ˜A–@ˆê——•s“–Œi•i—Þ‹y‚Ñ•s“–•\ަ–hŽ~–@

¡•s“–Œi•i—Þ‹y‚Ñ•s“–•\ަ–hŽ~–@ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX
@i–Ú“Ij
@i’è‹`j
@iŒi•i—ނ̧ŒÀ‹y‚ы֎~j
@i•s“–‚È•\ަ‚̋֎~j
@iŒö’®‰ï‹y‚ÑŽ¦j
@i”rœ–½—ßj
@iŽ„“I“Æè‚̋֎~‹y‚ÑŒö³Žæˆø‚ÌŠm•Û‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥ ‚Ƃ̊֌Wj
@iR”»Žè‘±“™j
@i”rœ–½—߂̌ø—Í“™j
@i“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ÌŽwަj
@iŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚Ö‚Ì‘[’u¿‹j
@i•ñ‚Ì’¥Žû‹y‚Ñ—§“üŒŸ¸“™j
@i‹Zp“I‚È•Œ¾‹y‚ÑŠ©•À‚тɎ‘—¿‚Ì’ño‚Ì—v‹j
@i¥³‚Ì—v‹j
@iŒö³‹£‘ˆ‹K–ñj
@is­•s•žR¸–@ ‚Ì“K—pœŠO“™j
@iӱԴj
@@
Á”ïŽÒŠÖ˜A–@

¡•s“–Œi•i—Þ‹y‚Ñ•s“–•\ަ–hŽ~–@

i–Ú“Ij

‘æ‚Pð@‚±‚Ì–@—¥‚ÍA¤•i‹y‚Ñ–ð–±‚ÌŽæˆø‚ÉŠÖ˜A‚·‚é•s“–‚ÈŒi•i—Þ‹y‚Ñ•\ަ‚É‚æ‚éŒÚ‹q‚Ì—Uˆø‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ßAŽ„“I“Æè‚̋֎~‹y‚ÑŒö³Žæˆø‚ÌŠm•Û‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥ iº˜a22”N–@—¥‘æ54†j‚Ì“Á—á‚ð’è‚߂邱‚Ƃɂæ‚èAŒö³‚È‹£‘ˆ‚ðŠm•Û‚µA‚à‚‚Ĉê”ÊÁ”ïŽÒ‚Ì—˜‰v‚ð•ی삷‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚éB

i’è‹`j

‘æ‚Qð@‚±‚Ì–@—¥‚ÅuŒi•i—Þv‚Æ‚ÍAŒÚ‹q‚ð—Uˆø‚·‚邽‚߂̎è’i‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚Ì•û–@‚ª’¼Ú“I‚Å‚ ‚é‚©ŠÔÚ“I‚Å‚ ‚é‚©‚ð–â‚킸A‚­‚¶‚Ì•û–@‚É‚æ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ð–â‚킸AŽ–‹ÆŽÒ‚ªŽ©ŒÈ‚Ì‹Ÿ‹‹‚·‚餕i–”‚Í–ð–±‚ÌŽæˆøi•s“®ŽY‚ÉŠÖ‚·‚éŽæˆø‚ðŠÜ‚ÞBˆÈ‰º“¯‚¶Bj‚É•‚µ‚Ä‘ŠŽè•û‚É’ñ‹Ÿ‚·‚镨•iA‹à‘K‚»‚Ì‘¼‚ÌŒoÏã‚Ì—˜‰v‚Å‚ ‚‚ÄAŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ªŽw’è‚·‚é‚à‚Ì‚ð‚¢‚¤B

‚Q@‚±‚Ì–@—¥‚Åu•\ަv‚Æ‚ÍAŒÚ‹q‚ð—Uˆø‚·‚邽‚߂̎è’i‚Æ‚µ‚ÄAŽ–‹ÆŽÒ‚ªŽ©ŒÈ‚Ì‹Ÿ‹‹‚·‚餕i–”‚͖𖱂̓à—e–”‚ÍŽæˆøðŒ‚»‚Ì‘¼‚±‚ê‚ç‚ÌŽæˆø‚ÉŠÖ‚·‚鎖€‚ɂ‚¢‚Äs‚È‚¤L‚»‚Ì‘¼‚Ì•\ަ‚Å‚ ‚‚ÄAŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ªŽw’è‚·‚é‚à‚Ì‚ð‚¢‚¤B

iŒi•i—ނ̧ŒÀ‹y‚ы֎~j

‘æ‚Rð@Œö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ÍA•s“–‚Ȍڋq‚Ì—Uˆø‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ß•K—v‚ª‚ ‚邯”F‚߂邯‚«‚ÍAŒi•i—ނ̉¿Šz‚ÌÅ‚ŠzŽá‚µ‚­‚Í‘ŠzAŽí—ގႵ‚­‚Í’ñ‹Ÿ‚Ì•û–@‚»‚Ì‘¼Œi•i—Þ‚Ì’ñ‹Ÿ‚ÉŠÖ‚·‚鎖€‚ð§ŒÀ‚µA–”‚ÍŒi•i—Þ‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð‹ÖŽ~‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

i•s“–‚È•\ަ‚̋֎~j

‘æ‚Sð@Ž–‹ÆŽÒ‚ÍAŽ©ŒÈ‚Ì‹Ÿ‹‹‚·‚餕i–”‚Í–ð–±‚ÌŽæˆø‚ɂ‚¢‚ÄAŽŸ‚ÌŠe†‚ÉŒf‚°‚é•\ަ‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B
@(1) ¤•i–”‚͖𖱂̕iŽ¿A‹KŠi‚»‚Ì‘¼‚Ì“à—e‚ɂ‚¢‚ÄAˆê”ÊÁ”ïŽÒ‚ɑ΂µAŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è‚à’˜‚µ‚­—D—ǂł ‚邯ަ‚µA–”‚ÍŽ–ŽÀ‚É‘Šˆá‚µ‚Ä“–ŠYŽ–‹ÆŽÒ‚Æ‹£‘ˆŠÖŒW‚É‚ ‚鑼‚ÌŽ–‹ÆŽÒ‚ÉŒW‚é‚à‚Ì‚æ‚è‚à’˜‚µ‚­—D—ǂł ‚邯ަ‚·‚±‚Ƃɂæ‚èA•s“–‚Ɍڋq‚ð—Uˆø‚µAŒö³‚È‹£‘ˆ‚ð‘jŠQ‚·‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚邯”F‚ß‚ç‚ê‚é•\ަ
@(2) ¤•i–”‚͖𖱂̉¿Ši‚»‚Ì‘¼‚ÌŽæˆøðŒ‚ɂ‚¢‚ÄAŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì–”‚Í“–ŠYŽ–‹ÆŽÒ‚Æ‹£‘ˆŠÖŒW‚É‚ ‚鑼‚ÌŽ–‹ÆŽÒ‚ÉŒW‚é‚à‚Ì‚æ‚è‚àŽæˆø‚Ì‘ŠŽè•û‚É’˜‚µ‚­—L—˜‚Å‚ ‚邯ˆê”ÊÁ”ïŽÒ‚ÉŒë”F‚³‚ê‚邽‚ßA•s“–‚Ɍڋq‚ð—Uˆø‚µAŒö³‚È‹£‘ˆ‚ð‘jŠQ‚·‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚邯”F‚ß‚ç‚ê‚é•\ަ
@(3) ‘O‚Q†‚ÉŒf‚°‚é‚à‚̂̂ق©A¤•i–”‚Í–ð–±‚ÌŽæˆø‚ÉŠÖ‚·‚鎖€‚ɂ‚¢‚Ĉê”ÊÁ”ïŽÒ‚ÉŒë”F‚³‚ê‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚é•\ަ‚Å‚ ‚‚ÄA•s“–‚Ɍڋq‚ð—Uˆø‚µAŒö³‚È‹£‘ˆ‚ð‘jŠQ‚·‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚邯”F‚߂Čö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ªŽw’è‚·‚é‚à‚Ì

‚Q@Œö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ÍA‘O€‘æ‚P†‚ÉŠY“–‚·‚é•\ަ‚©”Û‚©‚ð”»’f‚·‚邽‚ß•K—v‚ª‚ ‚邯”F‚߂邯‚«‚ÍA“–ŠY•\ަ‚ð‚µ‚½Ž–‹ÆŽÒ‚ɑ΂µAŠúŠÔ‚ð’è‚ß‚ÄA“–ŠY•\ަ‚Ì— •t‚¯‚ƂȂ釗“I‚Ȫ‹’‚ðŽ¦‚·Ž‘—¿‚Ì’ño‚ð‹‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚±‚Ìꇂɂ¨‚¢‚ÄA“–ŠYŽ–‹ÆŽÒ‚ª“–ŠYŽ‘—¿‚ð’ño‚µ‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‘æ‚Uð‘æ‚P€‹y‚ё掵ð‚Ì‹K’è‚Ì“K—p‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA“–ŠY•\ަ‚Í“¯†‚ÉŠY“–‚·‚é•\ަ‚Ƃ݂Ȃ·B

iŒö’®‰ï‹y‚ÑŽ¦j

‘æ‚Tð@Œö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ÍA‘æ‚QðŽá‚µ‚­‚Í‘Oð‘æ‚P€‘æ‚R†‚Ì‹K’è‚É‚æ‚éŽw’èŽá‚µ‚­‚Í‘æ‚Rð‚Ì‹K’è‚É‚æ‚é§ŒÀŽá‚µ‚­‚͋֎~‚ð‚µA–”‚Í‚±‚ê‚ç‚Ì•ÏXŽá‚µ‚­‚Í”pŽ~‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚·‚邯‚«‚ÍAŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‹K‘¥‚Å’è‚߂邯‚±‚ë‚É‚æ‚èAŒö’®‰ï‚ðŠJ‚«AŠÖŒWŽ–‹ÆŽÒ‹y‚шê”ʂ̈ӌ©‚ð‹‚ß‚é‚à‚̂Ƃ·‚éB

‚Q@‘O€‚É‹K’è‚·‚éŽw’è•À‚тɧŒÀ‹y‚ы֎~•À‚тɂ±‚ê‚ç‚Ì•ÏX‹y‚Ñ”pŽ~‚ÍAަ‚ɂ悂Äs‚¤‚à‚̂Ƃ·‚éB

i”rœ–½—ßj

‘æ‚Uð@Œö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ÍA‘æ‚Rð‚Ì‹K’è‚É‚æ‚é§ŒÀŽá‚µ‚­‚͋֎~–”‚Í‘æ‚Sð‘æ‚P€‚Ì‹K’è‚Ɉᔽ‚·‚ésˆ×‚ª‚ ‚邯‚«‚ÍA“–ŠYŽ–‹ÆŽÒ‚ɑ΂µA‚»‚Ìsˆ×‚Ì·Ž~‚ߎႵ‚­‚Í‚»‚Ìsˆ×‚ªÄ‚Ñs‚í‚ê‚邱‚Æ‚ð–hŽ~‚·‚邽‚߂ɕK—v‚ÈŽ–€–”‚Í‚±‚ê‚ç‚ÌŽÀŽ{‚ÉŠÖ˜A‚·‚éŒöަ‚»‚Ì‘¼•K—v‚ÈŽ–€‚𖽂¸‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚»‚Ì–½—ß‚ÍA“–ŠYˆá”½sˆ×‚ªŠù‚ɂȂ­‚Ȃ‚Ă¢‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚àA‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚Q@‘O€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚é–½—ßiˆÈ‰ºu”rœ–½—ßv‚Æ‚¢‚¤Bj‚ÍAŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚Ì”F’肵‚½Ž–ŽÀ‹y‚Ñ‚±‚ê‚ɑ΂·‚é–@—߂̓K—p‚ð‹LÚ‚µ‚½”rœ–½—ß‘‚Ì“£–{‚ð‘—’B‚µ‚Äs‚¤B

‚R@Ž„“I“Æè‚̋֎~‹y‚ÑŒö³Žæˆø‚ÌŠm•Û‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‘æ69ð‚Ì‚R‚©‚ç‘æ69ð‚Ì‚T‚܂ł̋K’è‚ÍA‘O€‚Ì‘—’B‚ɂ‚¢‚Ä€—p‚·‚éB

iŽ„“I“Æè‚̋֎~‹y‚ÑŒö³Žæˆø‚ÌŠm•Û‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥ ‚Ƃ̊֌Wj

‘æ‚Vð@‘Oð‘æ‚P€‚É‹K’è‚·‚éˆá”½sˆ×‚ÍAŽ„“I“Æè‚̋֎~‹y‚ÑŒö³Žæˆø‚ÌŠm•Û‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‘æ‚Wð‘æ‚P€‘æ‚T†‚Ì‹K’è‚Ì“K—p‚ɂ‚¢‚Ă͓¯–@ ‚Ì•sŒö³‚ÈŽæˆø•û–@‚ÆA“¯–@‘æ25ð‹y‚Ñ‘æ‚WÍ‘æ‚Qßi‘æ48ð‚Ì‹K’è‚𜂭Bj‚Ì‹K’è‚Ì“K—p‚ɂ‚¢‚Ă͓¯–@‘æ19ð‚Ɉᔽ‚·‚ésˆ×‚Ƃ݂Ȃ·B

‚Q@‘Oð‘æ‚P€‚É‹K’è‚·‚éˆá”½sˆ×‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌRŒˆ‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA“¯€‘O’i‚É‹K’è‚·‚鎖€‚𖽂¸‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚R@Œö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ÍA‘Oð‘æ‚P€‚É‹K’è‚·‚éˆá”½sˆ×‚ɂ‚¢‚ÄR”»Žè‘±‚ðŠJŽn‚µA–”‚ÍŽ„“I“Æè‚̋֎~‹y‚ÑŒö³Žæˆø‚ÌŠm•Û‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‘æ67ð‘æ‚P€‚Ì\—§‚Ä‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚ÍA“–ŠYˆá”½sˆ×‚ɂ‚¢‚Ä”rœ–½—ß‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B

iR”»Žè‘±“™j

‘æ‚Wð@”rœ–½—߂ɕs•ž‚ª‚ ‚éŽÒ‚ÍAŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‹K‘¥‚Å’è‚߂邯‚±‚ë‚É‚æ‚èA”rœ–½—ß‘‚Ì“£–{‚Ì‘—’B‚ª‚ ‚‚½“ú‚©‚ç30“úˆÈ“à‚ÉAŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ɑ΂µA“–ŠY–½—߂ɌW‚ésˆ×‚ɂ‚¢‚ÄAR”»Žè‘±‚ÌŠJŽn‚ð¿‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚Q@Œö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ÍA‘O€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚é¿‹‚ª‚ ‚‚½ê‡‚ÍA’x‘؂Ȃ­A“–ŠYsˆ×‚ɂ‚¢‚ÄR”»Žè‘±‚ðŠJŽn‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚±‚Ìꇂɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽ„“I“Æè‚̋֎~‹y‚ÑŒö³Žæˆø‚ÌŠm•Û‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‘æ50ð‘æ‚S€‚Ì‹K’è‚ð“K—p‚µ‚È‚¢B

‚R@Œö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ÍA”rœ–½—߂ɌW‚ésˆ×‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘O€‚É‹K’è‚·‚éꇂ𜂫AR”»Žè‘±‚ðŠJŽn‚µA‹y‚Ñ‘Oð‘æŽO€‚É‹K’è‚·‚é\—§‚Ä‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B

i”rœ–½—߂̌ø—Í“™j

‘æ‚Xð@”rœ–½—ßi‘Oð‘æ‚P€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚é¿‹‚ª‚ ‚‚½‚à‚̂𜂭Bj‚ÍA“¯€‚É‹K’è‚·‚éŠúŠÔ‚ðŒo‰ß‚µ‚½Œã‚ÍAŽ„“I“Æè‚̋֎~‹y‚ÑŒö³Žæˆø‚ÌŠm•Û‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‘æ26ð‹y‚Ñ‘æ90ð‘æ‚R†‚Ì‹K’è‚Ì“K—p‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŠm’肵‚½RŒˆ‚Ƃ݂Ȃ·B

‚Q@‘Oð‘æ‚P€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚é¿‹‚ª‚ ‚‚½sˆ×‚ɂ‚¢‚ÄRŒˆi“–ŠY¿‹‚ð•s“K–@‚Æ‚µ‚Ä‹p‰º‚·‚éRŒˆ‚𜂭Bj‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚ÍA“–ŠYsˆ×‚ÉŒW‚é”rœ–½—ß‚ÍA‚»‚ÌŒø—Í‚ðŽ¸‚È‚¤B

‚R@Ž„“I“Æè‚̋֎~‹y‚ÑŒö³Žæˆø‚ÌŠm•Û‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‘æ64ð‹y‚Ñ‘æ66ð‘æ‚Q€‚Ì‹K’è‚ÍA”rœ–½—߂ɂ‚¢‚Ä€—p‚·‚éB

i“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ÌŽwަj

‘æ‚Xð‚Ì‚Q@“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ÍA‘æ‚Rð‚Ì‹K’è‚É‚æ‚é§ŒÀŽá‚µ‚­‚͋֎~–”‚Í‘æ‚Sð‘æ‚P€‚Ì‹K’è‚Ɉᔽ‚·‚ésˆ×‚ª‚ ‚邯”F‚߂邯‚«‚ÍA“–ŠYŽ–‹ÆŽÒ‚ɑ΂µA‚»‚Ìsˆ×‚ÌŽæ‚è‚â‚ߎႵ‚­‚Í‚»‚Ìsˆ×‚ªÄ‚Ñs‚í‚ê‚邱‚Æ‚ð–hŽ~‚·‚邽‚߂ɕK—v‚ÈŽ–€–”‚Í‚±‚ê‚ç‚ÌŽÀŽ{‚ÉŠÖ˜A‚·‚éŒöަ‚»‚Ì‘¼•K—v‚ÈŽ–€‚ðŽwަ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚»‚ÌŽwަ‚ÍA“–ŠYˆá”½sˆ×‚ªŠù‚ɂȂ­‚Ȃ‚Ă¢‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚àA‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

iŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚Ö‚Ì‘[’u¿‹j

‘æ‚Xð‚Ì‚R@“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ÍA‘Oð‚Ì‹K’è‚É‚æ‚éŽwަ‚ðs‚Ȃ‚½ê‡‚É‚¨‚¢‚Ä“–ŠYŽ–‹ÆŽÒ‚ª‚»‚ÌŽwަ‚É]‚í‚È‚¢‚Æ‚«A‚»‚Ì‘¼“¯ð‚É‹K’è‚·‚éˆá”½sˆ×‚ðŽæ‚è‚â‚ß‚³‚¹‚邽‚ßA–”‚Í“¯ð‚É‹K’è‚·‚éˆá”½sˆ×‚ªÄ‚Ñs‚È‚í‚ê‚邱‚Æ‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ß•K—v‚ª‚ ‚邯”F‚߂邯‚«‚ÍAŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ɑ΂µA‚±‚Ì–@—¥‚Ì‹K’è‚É]‚¢“K“–‚È‘[’u‚ð‚Æ‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚ð‹‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚Q@‘O€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚é¿‹‚ª‚ ‚‚½‚Æ‚«‚ÍAŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ÍA“–ŠYˆá”½sˆ×‚ɂ‚¢‚Äu‚¶‚½‘[’u‚ð“–ŠY“s“¹•{Œ§’mŽ–‚É’Ê’m‚·‚é‚à‚̂Ƃ·‚éB

i•ñ‚Ì’¥Žû‹y‚Ñ—§“üŒŸ¸“™j

‘æ‚Xð‚Ì‚S@“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ÍA‘æ‚Xð‚Ì‚Q‚Ì‹K’è‚É‚æ‚éŽwަ–”‚Í‘Oð‘æ‚P€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚é¿‹‚ðs‚È‚¤‚½‚ß•K—v‚ª‚ ‚邯”F‚߂邯‚«‚ÍA“–ŠYŽ–‹ÆŽÒŽá‚µ‚­‚Í‚»‚ÌŽÒ‚Æ‚»‚ÌŽ–‹Æ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŠÖŒW‚Ì‚ ‚鎖‹ÆŽÒ‚ɑ΂µŒi•i—ގႵ‚­‚Í•\ަ‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‚ð‚³‚¹A–”‚Í‚»‚ÌEˆõ‚ÉA“–ŠYŽ–‹ÆŽÒŽá‚µ‚­‚Í‚»‚ÌŽÒ‚Æ‚»‚ÌŽ–‹Æ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŠÖŒW‚Ì‚ ‚鎖‹ÆŽÒ‚ÌŽ––±ŠAŽ–‹ÆŠ‚»‚Ì‘¼‚»‚ÌŽ–‹Æ‚ðs‚È‚¤êЂɗ§‚¿“ü‚èA’ •ë‘—Þ‚»‚Ì‘¼‚Ì•¨Œ‚ðŒŸ¸‚³‚¹AŽá‚µ‚­‚ÍŠÖŒWŽÒ‚ÉŽ¿–₳‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚Q@‘O€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚è—§“üŒŸ¸–”‚ÍŽ¿–â‚ð‚·‚éEˆõ‚ÍA‚»‚Ìg•ª‚ðŽ¦‚·Ø–¾‘‚ðŒg‘Ñ‚µAŠÖŒWŽÒ‚É’ñަ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

‚R@‘æ‚P€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚錠ŒÀ‚ÍA”Æß‘{¸‚Ì‚½‚߂ɔF‚ß‚ç‚ꂽ‚à‚̂ƉðŽß‚µ‚Ă͂Ȃç‚È‚¢B

i‹Zp“I‚È•Œ¾‹y‚ÑŠ©•À‚тɎ‘—¿‚Ì’ño‚Ì—v‹j

‘æ‚Xð‚Ì‚T@Œö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ÍA“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ɑ΂µA‘O‚Rð‚Ì‹K’è‚É‚æ‚è“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ªˆ—‚·‚鎖–±‚̉^‰c‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ–€‚ɂ‚¢‚Ä“K؂ƔF‚ß‚é‹Zp“I‚È•Œ¾Žá‚µ‚­‚ÍŠ©‚ð‚µA–”‚Í“–ŠY•Œ¾Žá‚µ‚­‚ÍŠ©‚ð‚·‚é‚½‚ߎႵ‚­‚Í“–ŠY“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ÌŽ––±‚Ì“K³‚Ȉ—‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚ß•K—v‚ÈŽ‘—¿‚Ì’ño‚ð‹‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚Q@“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ÍAŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ɑ΂µA‘O‚Rð‚Ì‹K’è‚É‚æ‚è“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ªˆ—‚·‚鎖–±‚ÌŠÇ—‹y‚ÑŽ·s‚ɂ‚¢‚Ä‹Zp“I‚È•Œ¾Žá‚µ‚­‚ÍŠ©–”‚Í•K—v‚Èî•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð‹‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

i¥³‚Ì—v‹j

‘æ‚Xð‚Ì‚U@Œö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ÍA‘æ‚Xð‚Ì‚Q‚©‚ç‘æ‚Xð‚Ì‚S‚܂ł̋K’è‚É‚æ‚è“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ªs‚¤Ž––±‚̈—‚ª–@—߂̋K’è‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚邯”F‚߂邯‚«A–”‚Í’˜‚µ‚­“K³‚ðŒ‡‚«A‚©‚ÂA–¾‚ç‚©‚ÉŒö‰v‚ðŠQ‚µ‚Ä‚¢‚邯”F‚߂邯‚«‚ÍA“–ŠY“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ɑ΂µA“–ŠY“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ÌŽ––±‚̈—‚ɂ‚¢‚Ĉᔽ‚Ì¥³–”‚͉ü‘P‚Ì‚½‚ß•K—v‚È‘[’u‚ðu‚¸‚ׂ«‚±‚Æ‚ð‹‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚Q@“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ÍA‘O€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚é‹‚ß‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚«‚ÍA“–ŠYŽ––±‚̈—‚ɂ‚¢‚Ĉᔽ‚Ì¥³–”‚͉ü‘P‚Ì‚½‚߂̕K—v‚È‘[’u‚ðu‚¶‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

iŒö³‹£‘ˆ‹K–ñj

‘æ10ð@Ž–‹ÆŽÒ–”‚ÍŽ–‹ÆŽÒ’c‘Ì‚ÍAŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‹K‘¥‚Å’è‚߂邯‚±‚ë‚É‚æ‚èAŒi•i—Þ–”‚Í•\ަ‚ÉŠÖ‚·‚鎖€‚ɂ‚¢‚ÄAŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚Ì”F’è‚ðŽó‚¯‚ÄA•s“–‚Ȍڋq‚Ì—Uˆø‚ð–hŽ~‚µAŒö³‚È‹£‘ˆ‚ðŠm•Û‚·‚邽‚߂̋¦’è–”‚Í‹K–ñ‚ð’÷Œ‹‚µA–”‚ÍÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚±‚ê‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚邯‚«‚àA“¯—l‚Æ‚·‚éB

‚Q@Œö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ÍA‘O€‚Ì‹¦’è–”‚Í‹K–ñiˆÈ‰ºuŒö³‹£‘ˆ‹K–ñv‚Æ‚¢‚¤Bj‚ªŽŸ‚ÌŠe†‚É“K‡‚·‚邯”F‚ß‚éꇂłȂ¯‚ê‚ÎA‘O€‚Ì”F’è‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B
@(1) •s“–‚Ȍڋq‚Ì—Uˆø‚ð–hŽ~‚µAŒö³‚È‹£‘ˆ‚ðŠm•Û‚·‚邽‚߂ɓK؂Ȃà‚̂ł ‚邱‚ÆB
@(2) ˆê”ÊÁ”ïŽÒ‹y‚ÑŠÖ˜AŽ–‹ÆŽÒ‚Ì—˜‰v‚ð•s“–‚ÉŠQ‚·‚邨‚»‚ꂪ‚È‚¢‚±‚ÆB
@(3) •s“–‚É·•Ê“I‚łȂ¢‚±‚ÆB
@(4) Œö³‹£‘ˆ‹K–ñ‚ÉŽQ‰Á‚µA–”‚ÍŒö³‹£‘ˆ‹K–ñ‚©‚ç’E‘Þ‚·‚邱‚Æ‚ð•s“–‚ɧŒÀ‚µ‚È‚¢‚±‚ÆB

‚R@Œö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ÍA‘æ‚P€‚Ì”F’è‚ðŽó‚¯‚½Œö³‹£‘ˆ‹K–ñ‚ª‘O€Še†‚É“K‡‚·‚é‚à‚̂łȂ­‚Ȃ‚½‚Æ”F‚߂邯‚«‚ÍA“–ŠY”F’è‚ðŽæ‚èÁ‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

‚S@Œö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ÍA‘æ‚P€–”‚Í‘O€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚鈕ª‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚ÍAŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‹K‘¥‚Å’è‚߂邯‚±‚ë‚É‚æ‚èAަ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

‚T@Ž„“I“Æè‚̋֎~‹y‚ÑŒö³Žæˆø‚ÌŠm•Û‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‘æ48ð A‘æ49ðA‘æ67ð‘æ‚P€‹y‚Ñ‘æ73ð‚Ì‹K’è‚ÍA‘æ‚P€‚Ì”F’è‚ðŽó‚¯‚½Œö³‹£‘ˆ‹K–ñ‹y‚Ñ‚±‚ê‚ÉŠî‚¢‚Ä‚·‚鎖‹ÆŽÒ–”‚ÍŽ–‹ÆŽÒ’c‘Ì‚Ìsˆ×‚É‚ÍA“K—p‚µ‚È‚¢B

‚U@‘æ‚P€–”‚Í‘æ‚R€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚éŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚̈•ª‚ɂ‚¢‚Ä•s•ž‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ÍA‘æ‚S€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚鎦‚ª‚ ‚‚½“ú‚©‚ç30“úˆÈ“à‚ÉAŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ɑ΂µA•s•ž‚Ì\—§‚Ä‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚±‚Ìꇂɂ¨‚¢‚ÄAŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ÍAR”»Žè‘±‚ðŒo‚ÄARŒˆ‚ð‚à‚‚ÄA“–ŠY\—§‚Ä‚ð‹p‰º‚µA–”‚Í“–ŠYˆ•ª‚ðŽæ‚èÁ‚µAŽá‚µ‚­‚Í•ÏX‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

is­•s•žR¸–@ ‚Ì“K—pœŠO“™j

‘æ11ð@‚±‚Ì–@—¥‚Ì‹K’è‚É‚æ‚èŒö³ŽæˆøˆÏˆõ‰ï‚ª‚µ‚½ˆ•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAs­•s•žR¸–@ iº˜a37”N–@—¥‘æ160†j‚É‚æ‚é•s•ž\—§‚Ä‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B

‚Q@‘æ‚Wð‘æ‚P€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚é¿‹–”‚Í‘Oð‘æ‚U€‚Ì\—§‚Ä‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚鎖€‚ÉŠÖ‚·‚é‘i‚¦‚ÍARŒˆ‚ɑ΂·‚é‚à‚̂łȂ¯‚ê‚ÎA’ñ‹N‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B

iӱԴj

‘æ12ð@‘æ‚Xð‚Ì‚S‘æ‚P€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚é•ñ‚ð‚¹‚¸AŽá‚µ‚­‚Í‹•‹U‚Ì•ñ‚ð‚µA–”‚Í“¯€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚錟¸‚ð‹‘‚ÝA–W‚°AŽá‚µ‚­‚ÍŠõ”ð‚µAŽá‚µ‚­‚Í“¯€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚鎿–â‚ɑ΂µ‚Ä“š•Ù‚ð‚¹‚¸AŽá‚µ‚­‚Í‹•‹U‚Ì“š•Ù‚ð‚µ‚½ŽÒ‚ÍA50–œ‰~ˆÈ‰º‚Ì”±‹à‚Ɉ‚·‚éB

‚Q@–@l‚Ì‘ã•\ŽÒ–”‚Í–@lŽá‚µ‚­‚Íl‚Ì‘ã—lAŽg—pl‚»‚Ì‘¼‚Ì]‹ÆŽÒ‚ªA‚»‚Ì–@l–”‚Íl‚̋Ɩ±‚ÉŠÖ‚µA‘O€‚̈ᔽsˆ×‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚ÍAsˆ×ŽÒ‚𔱂·‚é‚Ù‚©A‚»‚Ì–@l–”‚Íl‚ɑ΂µ‚Ä“¯€‚ÌŒY‚ð‰È‚·‚éB

>>ã‚Ö



b‰ïŽÐŠT—vb‚¨–â‚¢‡‚킹b’˜ìŒ EƒŠƒ“ƒNb
WEBƒjƒbƒ|ƒ“Á”ïŽÒV•·‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹LŽ–EŽÊ^‚Ì–³’f“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B
Copyright (C) 2004 Japan Consumer Press. All Rights Reserved.